| It is your job to create a recipe book with German and American delicacies for Porter and Bailey and for your class. Think about how many people you would like to write down your recipes for, so that the recipes can be used well. Write down at least one German and one American recipe. | Es ist eure Aufgabe, für Porter und Bailey und für eure Klasse ein Rezeptbuch mit deutschen und amerikanischen Leckereien zu erstellen. Überlegt, für wie viele Personen ihr eure Rezepte aufschreiben möchtet, damit man die Rezepte gut nutzen kann. Schreibt mindestens ein deutsches und ein amerikanisches Rezept auf. |
| Your working steps | Eure Arbeitsschritte |
| Before you choose recipes you must check whether you already know everything about weight information and can safely depend on it. Compare the German and American units. Read at least two informational texts. How do you indicate the size of weights in Germany and America? How do you calculate with this information? Can you answer your teacher the questions from the introduction? | Bevor ihr Rezepte aussucht, müsst ihr überprüfen, ob ihr schon alles über Gewichtsangaben wisst und sicher damit rechnen könnt. Vergleicht die deutschen und die amerikanischen Einheiten. Lest mindestens zwei Informationstexte. Wie gibt man in Deutschland und Amerika die Größe von Gewichten an? Wie rechnet man mit diesen Angaben? Könnt ihr eurer Lehrerin die Fragen aus der Einleitung beantworten? |
| Finally, create recipes that you can bake as a German and an American child. Which ingredients do you need in which quantities? Which information is useful? Pay attention to the different units of weights in Germany and America. | Erstellt anschließend Rezepte, die man als deutsches und als amerikanisches Kind nachbacken kann. Welche Zutaten benötigt ihr in welcher Menge? Welche Angaben sind sinnvoll? Beachtet die unterschiedlichen Einheiten von Gewichten in Deutschland und in Amerika. |
| In the checklist, you can read what should be done. Print it out and check off what you’ve already completed. | In der Checkliste könnt ihr nachlesen, was ihr tun sollt. Druckt sie aus und hakt ab, was ihr erledigt habt. |