| In preparation for the Super Bowl, your task is to create an explanation for your parents. To do this, you will learn about the differences in lengths and try to convert the American lengths of the playing field into metric lengths as we are using here in Germany. At the end of this PrimarWebQuest you will present your explanation. | Als Vorbereitung auf den Super Bowl ist es eure Aufgabe, eine Erklärung für eure Eltern zu erstellen. Hierzu informiert ihr euch über die Unterschiede der Längenangaben und versucht die amerikanischen Längenangaben des Spielfeldes in metrische Längenangaben umzuwandeln, die wir in Deutschland nutzen. Die Erklärung stellt ihr am Ende dieses PrimarWebQuests vor. |
| Your working steps | Eure Arbeitsschritte |
| Read information texts about how lengths are indicated in America. What are the names of the two systems to express lengths? What measuring units are there in these two systems and how can you convert these units into one another? Write down any information you need for your explanation. For a better overview, prepare a chart. | Lest Informationstexte zur Angabe von Längen in Amerika. Wie werden die beiden Systeme zur Angabe von Längen genannt? Welche Einheiten gibt es in diesen beiden Systemen und wie könnt ihr diese Einheiten umwandeln? Notiert alle Informationen, die ihr für eure Erklärung benötigt. Erstellt eine Tabelle zur Übersicht. |
| Read information texts about the field of American football. Find out how it is constructed. Find out about the basic rule of football. What field markings are important? It will help your understanding if you track the stretch for the four tries. To do this, you will need to recreate a part of the field in its original size. Glue or draw the individual markings. Look for suitable measuring tools. You can craft your own measuring tools, too. | Lest Informationstexte zum Spielfeld des American Footballs. Findet heraus, wie dieses aufgebaut ist. Informiert euch über die Grundregel beim Football. Welche Spielfeldmarkierungen sind hierfür wichtig? Es wird euch beim Verstehen helfen, wenn ihr die Strecke für die vier Versuche nachvollzieht. Dafür müsst ihr einen Teil des Spielfeldes in Originalgröße nachbauen. Klebt oder zeichnet die einzelnen Markierungen auf. Sucht euch passende Messinstrumente. Ihr könnt auch eigene Messinstrumente basteln. |
| For your explanation, convert the lengths of the field and the goal into metric units that your parents know. Write your explanation in English, suitable for the Super Bowl. Pictures and examples will make your explanation easier to understand. | Wandelt für eure Erklärung die Längenangaben des Spielfeldes und des Tores in metrische Einheiten um, die eure Eltern kennen. Schreibt eure Erklärung passend zum Super Bowl auf Englisch auf. Bilder und Beispiele machen eure Erklärung verständlicher. |
| * Of course, the Super Bowl requires an appropriate TV. In Germany, the length of the TV is indicated in a US standard unit. Which unit is it? Add it to your chart and find out how to measure the size of a screen. Decide on an appropriate size and draw it on the board for having an idea of the size. | * Zum Super Bowl gehört natürlich auch ein passender Fernseher. Dessen Länge wird auch in Deutschland in einer US Standard Einheit angegeben. Um welche Einheit handelt es sich? Ergänzt sie in eurer Tabelle und findet heraus, wie die Bildschirmgröße gemessen wird. Entscheidet euch für eine passende Größe und zeichnet diese zur besseren Vorstellung an die Tafel. |
| Here you can read what to do. Print out the list and check off what you have finished. | Hier könnt ihr nachlesen, was ihr machen sollt. Druckt die Liste aus und hakt ab, was ihr erledigt habt. |
Length – Längen