| Your teacher is visited by her American friends Porter and Bailey. Unfortunately, they do not yet know how to correctly state the time in German. They wrote to your teacher that their plane will land in Frankfurt am Main at 10.45 pm. Your teacher wonders if it is possible to pick up her two friends at the airport and still be at school on time. | Eure Lehrerin wird von ihren amerikanischen Freunden Porter und Bailey besucht. Sie wissen leider noch nicht, wie sie die Uhrzeit auf Deutsch richtig benennen können. Sie haben eurer Lehrerin geschrieben, dass ihr Flugzeug um 10.45 pm in Frankfurt am Main landet. Eure Lehrerin fragt sich, ob sie ihre beiden Freunde am Flughafen abholen kann und trotzdem pünktlich in der Schule ist. |
| Points in time are expressed differently in English. In order for Porter and Bailey to keep appointments, they need an explanation how times are given in Germany and America. | Zeitpunkte werden im Englischen unterschiedlich ausgedrückt. Damit Porter und Bailey Verabredungen einhalten können, benötigen sie eine Erklärung, wie man Zeitpunkte in Deutschland und Amerika angibt. |
| Porter and Bailey plan to fly back next week Saturday at 2.15 pm. The airline recommends checking in at least 90 minutes in advance. It takes about an hour to get to the airport by car. Porter and Bailey wonder when they should leave the house at the latest. | Porter und Bailey möchten nächste Woche Samstag um 2.15 pm zurückfliegen. Die Fluggesellschaft empfiehlt, mindestens 90 Minuten vorher einzuchecken. Mit dem Auto benötigen sie ungefähr eine Stunde zum Flughafen. Sie fragen sich, wann sie spätestens das Haus verlassen sollten. |
Time – Zeit